Sonntag, 26. September 2010
Wachliegen
Vor "dich würde ich stehlen" erschrecken und es sofort in "für dich würde ich meine Schlafanzughosen bügeln" übersetzen. Obwohl eigentlich "für dich würde ich meine Haare lösen" gemeint ist.
Schöner Plan: das Herz wegsaufen, aber die Gefahr dabei ist, dass es die Birne erwischt.
Das Vögelchen mit dem gebrochenen Rückgrat mit dem Spaten erschlagen.
Eine Sophie bin ich nie gewesen, aber ein schöner Octavian, und nun scheint es an der Zeit, die Marschallin ins Auge zu fassen.
die Wehrlosigkeit des Ausgestreckten
Was das wohl bedeuten mag, wenn einem am frühen Morgen ein Pfund Würfelzucker vor die Füße fällt?
Betws-y-Coed
erlesen (sich jmd.)
mit Herzklopfen, mit Widerstreben, mit Traurigkeit
Lust. Wohl. Mond. Viel.
Schöner Plan: das Herz wegsaufen, aber die Gefahr dabei ist, dass es die Birne erwischt.
Das Vögelchen mit dem gebrochenen Rückgrat mit dem Spaten erschlagen.
Eine Sophie bin ich nie gewesen, aber ein schöner Octavian, und nun scheint es an der Zeit, die Marschallin ins Auge zu fassen.
die Wehrlosigkeit des Ausgestreckten
Was das wohl bedeuten mag, wenn einem am frühen Morgen ein Pfund Würfelzucker vor die Füße fällt?
Betws-y-Coed
erlesen (sich jmd.)
mit Herzklopfen, mit Widerstreben, mit Traurigkeit
Lust. Wohl. Mond. Viel.
[Komplet]
... anzeigen
(0 Kommentare)
... kommentieren
