Sonntag, 11. Dezember 2011

Radloser Bus
Weiß jemand, woher dieser saublöde Ausdruck vom "zahnlosen Tiger" kommt? "Messerloser Rasenmäher", "sattelloses Fahrrad", "dochtlose Kerze", keiner käme auf die Idee, einen Klimavertrag eine "stachellose Wespe" zu nennen. Frostloser Winter, rossmannlose Einkaufsmeile. Hirnloser Käse.

[Non]

 
"saublöd" ist natürlich auch saublöd.

... anzeigen  
 
so eine metapher kann sich ja leider nicht aussuchen, von wem sie wann, wo und wie eingesetzt wird.

der tiger ist vor allem im asiatischen raum ein symbol für macht und stärke. wenn er sich aber als zahn- und damit waffenlos herausstellt, hat man nur noch ein müdes lächeln für ihn übrig.
auch sein kollege papiertiger ist - einmal als solcher erkannt - nicht gerade beeindruckend.

... anzeigen  
 
In meinem Keller wohnt jedenfalls der immer gran-Tiger.

... anzeigen  
 
und ich versuch's immer mal wieder (vergeblich) mit dem vorsich-tiger.

... anzeigen